PRESENT＃StayHomeSaveLives＠umusicjapanユニバーサルミュージック大森元貴さん（Mrs. GREEN APPLE)が歌ってる？
4月6日の午後四時にユニバーサルミュージックジャパンのTwitterアカウント（＠umusicjapan）で世界の今の混乱に対してのメッセージとして曲が配信されました。
https://twitter.com/sigmo_pf/status/1247132139377676293
この声は大森元貴さんしかないです。
歌詞は英語なんで何となくしか分かりませんが十分気持ちは伝わってきました。もう言葉にならない感動です。かっこよすぎて畏れ多いです。
なんでこんなに楽しくなれるメロディーで人を勇気づけられる歌詞をかけるんだ。一生応援していきたいと思いました。ぜひたくさんの人に聞いて欲しいです。
PRESENTの歌詞
Yes there is no doubt in this world we’re always free
And there is nothing better than an “I Love You”
makes you gush with glee
Just wrap it with ribbons and make a smile,
it’s nothing ah hah
Your words are the treat that I am waiting for,
“lovely” ah hah
Deep down from my heart here is my present,oh
Sincerely from me here is my present,oh
Just take it from me there is nothing more
The love that I got, it’s an open door
Don’t even ask what the present’s about
The present’s about surprising your heart
Even if the date becomes a nightmare
Whatever mood you’re in I got the best in the world present
PRESENT（English version）の日本語訳（自己和訳）
そう。世界はいつだって自由さ
そして「愛してる」が僕たちを一番
喜びで感動させてくれるものだ
その言葉をリボンで包んでくれるだけで笑顔
にさせてくれるんだ。
実際は何もないんだけどね。
あなたが素敵だと言ってくれることが私の喜びです
これは私の心からのプレゼントです。が
ただそれを私から受け取ってくれたら、幸いです。
私がもらった愛は、扉を開いてくれる。
プレゼントが何かなんて聞かないで
たとえ、悪夢のような日々が来ようとも
そのプレゼントは貴方の心を驚かせてくれるのもです。
あなたのいる現在の世界の状況がどんな状態になろうとも
僕は最善を尽くします。
この歌詞に込められた思い
僕たちの世界で一番大事なものは、愛し愛されることじゃなかったの。このことも僕はプレゼントに含まれていると思います。
この大変な状況だからこそ、一人一人が今できる最善の行動をとってほしい。
皆が世界中の人、身の回りの人を守りたいなら、人を思いやる感染が拡大しない行動をしてほしい。
僕もどんな状況になっても全力でできることをやっていくよ。
今の僕らにできること
コロナなんかに負けずみんな一人ひとりの行動でたくさんの命を守ろう。
世界中の人が苦しんでるし支えあうときなんだと再び実感させてもらいました。
皆の行動が世界を救うんです。コロナなんか感染させない。
僕が経験して思ったこと
— コロナ闘病中 (@l0dzQHy5xlwa0yQ) April 6, 2020
コロナは生死の危機が2回はあります。
まず５日から１０日続く39度の高熱。昼間は37度くらいまで下がって夜上がるの繰り返し。もう拷問です。インフル何回も繰り返す感じです。体力なかったら死にますよ。病院で軽症と言ってますがこれが軽症とは僕には信じられません。
https://twitter.com/MGA_Yuan612/status/1247131060317519872
